This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '11 geo>eng ქმანი damage certificate pro just_closed no
4 Nov 17 '11 eng>geo connection port შეერთების/შემაერთებელი პორტი pro closed ok
4 Nov 17 '11 eng>geo white tamper evident cap გახსნის (თარიღის) საკონტროლო თეთრი სარქველი/ხუფი pro closed ok
4 Nov 17 '11 eng>geo Not all pack sizes may be marketed. დასაშვებია ბაზარზე არ მოხვდეს ყველა ზომის შეკვრა/შეფუთვა pro closed no
- Nov 17 '11 eng>geo Marketing Authorisation Holder სარეგისტრაციო მოწმობების მესაკუთრე pro closed ok
4 Nov 14 '11 eng>geo Withdrawal of Consent თანხმობის გაუქმება pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>geo Streamline hospitality properties limited იხ. ქვემოთ pro closed no
- Aug 11 '11 eng>rus substantial proceedings реальное судопроизводство/процессуальные действия pro just_closed no
- Jul 21 '11 geo>eng is wevrebi, romlebic Tanamdebobrivad Sedian sabWos SemadgenlobaSi the members qualified to the board due to their positions pro just_closed no
4 Jul 14 '11 eng>geo assurance გარანტია pro closed ok
4 Jul 6 '11 geo>eng მიწის მართვა და განკარგვა the law On Management and Disposal of Lands pro closed no
4 Jul 6 '11 geo>eng არასასოფლო სამეურნეო მიწა non-agricultural land pro closed no
4 Jul 6 '11 geo>eng პირდაპირი წესით გადაცემა direct assignment pro closed no
4 Mar 11 '11 eng>rus Clifford Chance Fees см. ниже pro closed no
4 Feb 18 '11 geo>eng ნ/გ semiconductor pro closed no
4 Dec 31 '10 geo>eng სავადო due interest pro closed ok
4 Dec 31 '10 geo>eng დაპაკეტებული packaged pro closed ok
4 Dec 31 '10 geo>eng გადასახდელად დარიცხული charged/accrued for payment pro closed ok
4 Dec 31 '10 geo>eng დავების განხილვის საბჭო dispute resolution center pro closed ok
- Dec 12 '10 rus>eng Коммерческое предложение bid pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>geo The Supreme Audit Office (SAO) კონტროლის პალატა pro closed ok
- Nov 12 '10 geo>eng აღძრული სარჩელი claim brought pro closed no
- Nov 13 '10 geo>eng სარჩელის შეტანა bring a claim pro closed no
4 Nov 13 '10 geo>eng არასასოფლო სამეურნეო ნაკვეთი non-agricultural land pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng განცხადება statement pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng სააპელაციო სასამართლო Appeal Court pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng სარჩელის დაჩქარება fast track pro closed no
4 Nov 12 '10 geo>eng პირდაპირი განკარგვის წესით იხ. ქვემოთ pro closed no
4 Nov 9 '10 geo>eng საგამომგონებლო დონის უარყოფა იხ. ქვემოთ pro closed ok
4 Nov 9 '10 geo>eng ტექნიკის არესებული დონე current state of the art pro closed ok
4 Nov 9 '10 geo>eng ზეპირი გახსნა the documents subject to oral disclosure, ... pro closed ok
4 Nov 6 '10 geo>eng ფეხბურთელის იჯარა leas-e(-ing) contact value pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>geo Operational Variables ოპერატიული ფაქტორები/ცვლადები pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>geo operational design ოპერატიული ამოცანა pro closed no
4 Nov 4 '10 eng>geo visualization ვიზუალიზაცია pro closed no
3 Nov 4 '10 eng>geo situational understanding (ოპერატიული) სიტუაციის (ვითარების) აღქმის უნარი pro closed no
- Oct 27 '10 rus>eng протокольное определение award under judgment pro closed no
- Oct 28 '10 rus>eng гражданско-правовой акт public document pro closed no
- Oct 25 '10 geo>eng განზრახი და გაუფრთხილებელი დელიქტი willful (deliberate) and indeliberate (unintentional) wrongful act pro closed ok
- Oct 10 '10 rus>eng способ образования (юридического лица) procedure(s) of incorporation pro closed ok
4 Sep 27 '10 geo>eng ს.ფ. (case) page/sheet pro closed no
- Sep 24 '10 eng>geo senior associate fellow უფროსი მეცნიერ-მუშაკი (კონსულტანტი) easy open no
4 Sep 14 '10 geo>eng ორხელისუფლებიანობა dual power pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>geo scoping ანალიზი easy open no
4 Jun 22 '10 geo>eng მრ და სარ-ის სამსახური Service of CR and CAR pro closed ok
4 May 25 '10 geo>eng ცვლის ანგარიში Shift ballance pro closed ok
4 May 25 '10 geo>eng ნაზარდი ჯამი Addition Amount pro closed ok
- May 21 '10 eng>geo due diligence სამართლებრივი/კომპლექსური ექსპერტიზა (დასკვნა) pro open no
4 Apr 13 '10 geo>eng სალტეზე გაცემა supplied to the bus(line) pro closed ok
- Apr 13 '10 geo>eng თბოსადგური thermal power plant pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered